1
00:00:00,000 --> 00:00:06,580
Tester, maker, groot
uitvinder Vrede zij met ons

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,020
nodig! Super-super-super Sam!

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,720
Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam!

4
00:00:15,260 --> 00:00:21,460
Nu is het tijd, vrienden, om het universum te laten zien:
Dat jij en ik samen alles kunnen

5
00:00:21,460 --> 00:00:27,560
verandering! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

6
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
-super Sam!

7
00:00:32,170 --> 00:00:38,690
Wat eet ik graag sukkuma met maïs. Hoe
Ik eet graag sukkuma, ja dat doe ik ook

8
00:00:38,690 --> 00:00:45,310
Wat eet ik graag sukkuma op flatbread
liefde

9
00:00:45,310 --> 00:00:48,930
sukkuma, ik hou van alles aan haar

10
00:00:48,930 --> 00:00:56,090
Kom op,

11
00:00:57,630 --> 00:00:59,830
oude man, kom op, sta op

12
00:01:02,880 --> 00:01:04,840
Ik voel me zo slecht.

13
00:01:05,140 --> 00:01:07,460
Het doet te veel pijn.

14
00:01:07,780 --> 00:01:09,720
Ik zal hier moeten liggen.

15
00:01:10,940 --> 00:01:11,980
Stop!

16
00:01:16,180 --> 00:01:18,280
Babu, we zijn terug.

17
00:01:18,520 --> 00:01:22,460
Wat te eten voor thee? Ik heb honger als een wolf.
Baboe!

18
00:01:23,560 --> 00:01:28,880
Heel vreemd. Waar is hij heen gegaan? Ik bel
naar mobiel.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,340
Ref, kijk in de kamer.

20
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
Ik doe.

21
00:01:37,360 --> 00:01:40,740
Zoals gewoonlijk.

22
00:01:41,120 --> 00:01:42,580
Ik heb de telefoon niet meer opgenomen.

23
00:01:43,260 --> 00:01:44,300
Typisch Baboe.

24
00:01:46,080 --> 00:01:48,060
Locatie niet bepaald.

25
00:01:48,600 --> 00:01:53,340
Misschien ging hij naar mevrouw Pum-Pum
eet mandazi en drink thee met Peter

26
00:01:53,340 --> 00:01:56,900
Pizza. Ik vind het zeker leuk.

27
00:01:57,180 --> 00:01:58,220
Laten we naar hen toe gaan.

28
00:02:01,210 --> 00:02:02,350
Hij is niet hier.

29
00:02:03,150 --> 00:02:06,990
Weet je, om eerlijk te zijn, we hebben het niet overal
heb het gezien jongens.

30
00:02:07,230 --> 00:02:10,650
Dit is raar. Laten we ons opsplitsen en
Laten we kijken.

31
00:02:14,410 --> 00:02:16,870
Sorry, Amby, de baboe is er niet.

32
00:02:23,830 --> 00:02:24,830
Mijn!

33
00:02:25,570 --> 00:02:27,470
Ik lig hier!

34
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
Goed?

35
00:02:30,470 --> 00:02:31,510
Heb je het gevonden?

36
00:02:31,870 --> 00:02:34,570
Nee, hij is er helemaal niet.

37
00:02:36,410 --> 00:02:39,050
Tobor kon hem niet hebben ontvoerd.

38
00:02:39,550 --> 00:02:44,630
Is het waar? Ik heb hem vandaag niet gezien en
zeker niet ontvoerd.

39
00:02:45,150 --> 00:02:46,630
Kijk zelf maar.

40
00:02:47,270 --> 00:02:48,570
Nee, bedankt.

41
00:02:48,930 --> 00:02:49,930
Zoals je wilt.

42
00:02:50,590 --> 00:02:54,830
Laat ik het zelf proberen te zoeken.

43
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
Daar is hij!

44
00:02:57,510 --> 00:02:59,790
De dief ligt in het tuinbed.

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,270
Oh nee, arme Babu.

46
00:03:04,730 --> 00:03:10,550
Deze mensen zijn zo kwetsbaar. Ik heb ze niet eens nodig
het is een beetje jammer.

47
00:03:11,930 --> 00:03:14,230
Hoe zo? Wat is er mis met hem?

48
00:03:16,550 --> 00:03:19,350
Goed? Babu sloeg hem van achteren.

49
00:03:19,890 --> 00:03:25,730
Sterk. Hij zal beter worden. Maar hij heeft het nodig
bedrust.

50
00:03:26,440 --> 00:03:27,500
Voor een maand.

51
00:03:27,760 --> 00:03:29,860
Hij is altijd oververmoeid.

52
00:03:30,200 --> 00:03:32,620
Door de stad rennen en iedereen helpen.

53
00:03:33,040 --> 00:03:36,780
Zelfs het bewegen van een vinger is schadelijk. Dat is hij tenslotte niet
jong

54
00:03:37,240 --> 00:03:40,920
Je moet gaan liggen en rusten. Ja, wij allemaal
wij zorgen ervoor.

55
00:03:41,320 --> 00:03:48,200
Laat mij het avondeten klaarmaken. Nog steeds nodig
was je spullen. En ik

56
00:03:48,200 --> 00:03:53,420
gooide de sukkuma op de bedden. En zelfgemaakt
werk... Heb je je huiswerk gedaan?

57
00:03:53,930 --> 00:03:57,270
Oh mijn God, hoe zullen we leven
volgende?

58
00:03:57,810 --> 00:04:03,410
Jij gaat liggen en rusten, en wij zijn hier
We zullen stil zijn. Dus, jongens?

59
00:04:03,730 --> 00:04:06,090
Laten we stil zijn!

60
00:04:06,610 --> 00:04:08,750
Laten we stil zijn!

61
00:04:09,530 --> 00:04:13,110
Creëer en creëer! Laten we stil zijn!

62
00:04:13,670 --> 00:04:15,570
Laten we stil zijn!

63
00:04:32,260 --> 00:04:34,220
Ja? Het blijkt.

64
00:04:42,400 --> 00:04:49,240
Ik houd van je.

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,660
Ga liggen. De dokter zei dat je moest rusten.

66
00:05:00,990 --> 00:05:03,710
Hoe meer u rust, hoe eerder
je zult beter worden.

67
00:05:03,950 --> 00:05:07,670
Maar het is tijd om je ontbijt klaar te maken. Trekken.

68
00:05:26,410 --> 00:05:29,010
Heeft het gewerkt? Wat gebeurt er?

69
00:05:29,760 --> 00:05:31,000
Trek opnieuw.

70
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Slim!

71
00:05:38,000 --> 00:05:39,220
Ga liggen, Baboe.

72
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
Eureka!

73
00:05:46,820 --> 00:05:48,600
Hoe heerlijk!

74
00:05:53,800 --> 00:05:56,760
Hoe voel je je, Babu?

75
00:05:57,080 --> 00:05:58,920
O, veel beter, bedankt.

76
00:05:59,700 --> 00:06:06,220
Een beetje verwend. Geweldig. Dat zou je moeten doen
drink een lekker kopje thee. O

77
00:06:06,400 --> 00:06:09,400
maak je geen zorgen. De kinderen hebben aan alles gedacht.

78
00:06:13,820 --> 00:06:16,240
O, mijn moeder!

79
00:06:22,320 --> 00:06:24,640
Moet ik voor iemand thee inschenken?

80
00:06:24,880 --> 00:06:26,400
Goed gedaan!

81
00:06:26,780 --> 00:06:28,720
Dat is zeker.

82
00:06:28,980 --> 00:06:35,220
Ze zijn de hele week stil geweest en dat voel ik
voelt zich zo nutteloos. O

83
00:06:35,600 --> 00:06:36,660
onzin.

84
00:06:37,720 --> 00:06:42,880
Dit soort stilte is vervelend. Iedereen verzamelde zich om
schat

85
00:06:43,280 --> 00:06:45,740
Zelfs ik mis de oude man.

86
00:06:46,140 --> 00:06:48,480
Waar zijn de kinderen van de vrouwen?

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,440
Kijk daar.

88
00:06:55,640 --> 00:06:57,000
Het werkte! Werken!

89
00:06:57,920 --> 00:06:59,800
De mijne, doe het niet, vang het!

90
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
Goed gedaan, jongens!

91
00:07:03,720 --> 00:07:05,760
Wij hebben het gedaan! Dank je

92
00:07:06,760 --> 00:07:07,900
Meneer Barmatoon!

93
00:07:09,200 --> 00:07:15,040
Wat een geweldige kinderen, Babu! De jouwe
verdienste! Ja, ik weet het gewoon niet zeker

94
00:07:15,040 --> 00:07:19,660
ze hebben mij nog steeds nodig. Tegenwoordig zij
Ze worden zo snel groot.

95
00:07:33,229 --> 00:07:37,730
Raf, vertel me een mop. Waarom computeren
piepende ademhaling?

96
00:07:37,950 --> 00:07:39,750
Ik weet het niet. Vertellen.

97
00:07:40,670 --> 00:07:42,590
Misschien heeft hij een virus?

98
00:07:46,590 --> 00:07:48,230
Babu, wat is er met je aan de hand?

99
00:07:48,910 --> 00:07:51,550
Ben je herstellende en... verdrietig?

100
00:07:51,990 --> 00:07:54,110
Ik ben verdrietig. Sorry, Sam.

101
00:07:54,540 --> 00:07:59,680
Het komt allemaal door jouw nieuwe uitvinding.
Hij werkt beter dan ik. En ik voel

102
00:07:59,680 --> 00:08:02,280
zich oud en nutteloos voelen.

103
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
O nee!

104
00:08:03,560 --> 00:08:04,680
Dit is verkeerd.

105
00:08:05,180 --> 00:08:07,460
Alsof je mij niet meer nodig hebt.

106
00:08:08,160 --> 00:08:12,480
Onzin. Wij houden van je, daarom geef je ons
Ik heb het echt nodig, Babu.

107
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Hoi!

108
00:08:15,780 --> 00:08:17,820
Dobor? Mag ik binnenkomen?

109
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
Wat?

110
00:08:23,880 --> 00:08:29,240
Jij en ik kennen elkaar al heel lang,
Baboe. Maar helaas ben je een mens.

111
00:08:29,580 --> 00:08:35,260
Dat betekent dat je met de jaren ouder wordt. In die tijd
hoe ik jong blijf en

112
00:08:35,260 --> 00:08:39,380
mooi. Heb je hem nu zoveel geholpen?

113
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Sam!

114
00:08:41,860 --> 00:08:43,799
Oké, ik heb het gevonden.

115
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
Wat is dit?

116
00:08:46,700 --> 00:08:49,860
Dit is een platenspeler.

117
00:09:11,220 --> 00:09:13,520
Misschien wij ook?

118
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
Laten we ook dansen. Laten we.

119
00:09:29,770 --> 00:09:33,570
Deze vinylplaten zijn zo geweldig
ding, Baboe.

120
00:09:34,230 --> 00:09:40,870
Eigenlijk ben ik zelf nog helemaal niet slecht,
Emby. Precies, Baboe. Het gaat echt goed met je.

121
00:09:47,450 --> 00:09:49,600
Sam. Wat ben je aan het doen?

122
00:09:49,820 --> 00:09:54,820
Ik besloot dat het tijd was om onze problemen op te lossen
nieuwste uitvinding. Maar waarom ben jij

123
00:09:54,820 --> 00:09:58,880
wilde je het uit elkaar halen? Omdat jij
zei dat hij er zin in had

124
00:09:58,880 --> 00:10:05,000
nutteloos. Onzin. Deze is geweldig
de machine zal alle gehate huishoudelijke klusjes doen

125
00:10:05,000 --> 00:10:09,400
werk en laat mij allemaal dansen
nacht. Dus kom nu naar beneden en

126
00:10:09,400 --> 00:10:12,040
speel deze prachtige plaat vanaf het allereerste begin
begonnen.

127
00:10:30,879 --> 00:10:34,860
Ik denk dat ik kan dansen
altijd!

128
00:10:35,220 --> 00:10:39,720
Helaas kunnen jullie dit niet doen.
Begrijpen.

129
00:10:41,100 --> 00:10:43,560
Ingesproken op verzoek van STS Kids.

